Découvrir un nouveau monde...

Pendant longtemps, écrire représentait pour Lillie cette échappatoire que recherchent tout ado normalement constitué, mais dépourvu de Smartphone (oui, parce que Lillie a grandi au temps jadis du téléphone fixe et du MINITEL...).
Les heures passées au bureau devenaient alors la fenêtre ouverte vers des aventures trépidantes, forcément teintées de love story (petite pensée à toi, David Boreanaz, Angel pour les intimes !), sanglantes, épiques, bref mouvementées. La réalité étant ce qu'elle est pour une ado, en plein été quand les copains ne sont pas disponibles, c'est toujours plus fun d'attaquer des clowns à grand coups de machette (ils n'ont eu que ce qu'ils méritaient).

Avec ou sans filtre ?

Connaissez-vous l'expression "être pris pour un jambon" ? Ou "se faire rouler dans la farine" ? Ou le super combo "être pris pour un citron qui en fait est un jambon ?"... ce serait étonnant, celle-là, elle est de Lillie.
Depuis le temps, vous devriez savoir qu'elle invente toute sorte d'expressions, plutôt imagées. Sûrement son côté sudiste qui ressort - toujours mieux que de l'illustrer dans une quelconque émission de télé-réalité, non ?
Cette expression, Lillie l'utilise en cas de frustration due au comportement inopportun d'un membre plus ou moins proche de son entourage, susceptible donc de "l'avoir prise pour un jambon" ou, en jargon plus causant, de "la prendre pour une truffe".
Et étonnamment, ça lui arrive assez souvent ces derniers temps.
On dira ce qu'on voudra, la gentillesse, de nos jours, ça se fait certes rare, mais ça se fait surtout pas mal violenter.